Bonjour tout le monde!
Que de sorties, et d'activités! J'entends mes parents me dire : "Émilie, fais attention à ton argent!" Vous avez bien raison, mais ca ne me coûte rien! Je suis tout simplement tombée sur les hôtes de Couch Surfing les plus formidables qui soient (Klaas et ses colocs étaient aussi vraiment super, mais quand vous allez apprendre tout ce que Jerry et Pam font pour moi, vous allez comprendre...)!!
Je vous ai écrit jeudi, je crois? Pas longtemps après la rédaction de mon message, j'ai recu un coup de téléphone d'une dame de... la compagnie pour laquelle je travaillerai!!! Oh oui!!! Elle m'invitait à venir la rencontrer pour que nous discutions un peu et pour me présenter à toute l'équipe. Tout le monde a l'air vraiment gentil et accueuillant, et je pense qu'ils ont déjà des trucs à me donner... En attendant que je me familiarise avec la disposition des terrains, le rôle des différentes compagnies et la meilleure gestion possible à faire de l'espace, ils vont me donner du travail de traduction et me faire corriger des textes en francais et en anglais. J'ai plutôt hâte de commencer! Pour l'instant, je fais un apprentissage intensif de vocabulaire (80 mots nouveaux mots relatif à mon travail hier seulement) et une révision acharnée de grammaire.
Sinon, samedi je suis allée à Strasbourg avec Jerry et Danielle (la petite de 4 ans), et c'était absolument incroyable!!! Nous avons pris le chemin le plus joli et le plus sinueux dans la Forêt Noire, et avons fait un détour par le mont Saint-Odile dans les Vosges. Un très vieux clos y est installé et le paysage en était à couper le souffle... Je mettrai des photos une autre fois, mais vraiment... wow! Je récitais un peu de mes cours de géo à Jerry, pendant que nous étions en route, afin de lui faire comprendre à quel point sa région est formidable. Ca le faisait sourire plus qu'autre chose disons... La visite à Strasbourg s'est très bien déroulée. De toute beauté, vraiment. Et au retour, nous avons pris l'autoroute allemande, sans limite de vitesse. "L'ennui, avec cette voiture, c'est qu'elle n'est pas concue pour aller particulièrement vite.", dit Jerry. "Ahh, d'accord.", répondis-je avec soulagement. 100 km/h. 110. 120. 130. 140. 150. 160. 170. Nous roulions à 170, et il trouvait que ce n'était pas particulièrement vite...
De retour chez mes hôtes, la fermière voisine nous a apporté le 3e gigantesquee fromage de la semaine. Les producteurs laitiers sont en grève en ce moment, et elle ne sait plus quoi faire du lait de ses vaches, alors elle nous donne du lait, du fromage, du beurre... si bien que même nous ne savons plus quoi en faire. J'ai l'impression d'entendre Bouba avec ses crevettes et les différentes alternatives, mais elle, c'est quoi faire avec du lait. J'ai officiellement déclaré hier que je ferais une crise de foie (ou de je ne sais pas trop quoi) si je mangeais une fois de plus du fromage cette semaine. Tout le monde est dans le même état alors ca a bien fait rire...
Comme je n'ai toujours pas trouvé de chambre et que je me suis entendu avec mon contact pour m'en occuper, j'ai discuté de tout ca avec Jerry et Pam, et non seulement ils cherchent avec moi dans les journaux, mais Jerry a écrit un courriel aux 800 policiers de Lahr pour leur demander de s'informer autour d'eux!!! Si ca ne marche pas, il a un plan B dont il m'a déjà parlé, mais il attend une réponse pour ca aussi. Je n'aurais pas aussi facilement accès à Internet, mais ce serait quand même génial, et je serais tout près de mon travail. Aussi, ils m'ont dit que, même après mon déménagement, si j'ai besoin de quoi que ce soit, ils sont là pour moi, et on peut continuer à se voir et tout. Ils m'ont parlé d'un plus petit Oktoberfest qui est à deux heures d'ici et coûte moins. C'est à Stuttgart. Ils comptent m'amener à quelques endroits si j'ai envie de venir avec eux (bien sûr que oui!!!). Hier, par exemple, ils ont dit : "Que dirais-tu de venir manger des fraises fraîches avec nous sur les ruines d'un château à une trentaine de minutes d'ici?" Qui dirait non à ca? Et en plus... Pam va me prêter sa bicyclette cet été!!!!
C'est ca en gros. Ce soir, Jerry cuisine un plat typique d'ici, mais en version végétarienne avec des lentilles. Ca promet!!!
Je vous salue, et vous dis à bientôt!!!
Émilie
lundi 2 juin 2008
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
3 commentaires:
Salut Émilie,
Eh bien c'est super! Tu sembles avoir beaucoup de gens qui te donnent un coup de main! N'hésite pas à mettre des photos, même si je sais que c'est plus compliqué, et à ajouter des anecdotes, car ça m'amuse.
De mon côté, j'enseignerai fort probablement en secondaire 2 et 5 l'an prochain, à la polyvalente Ste-Thérèse (1500 élèves), au volet alternatif. Ça signifie que je donne des cours en avant-midi, et qu'en après-midi je suis en "disponibilité" pour répondre aux questions des élèves qui s'avancent dans les projets de français. C'est bien.
Amuse-toi bien!
Julie
Guten Abend Frau Émilie!
Dein Reise ist wirklisch wundebar!
Bon, avec le temps, je perds mon allemand!
C'est très divertissant à lire, ces récits! Je viens de découvrir le blogue, étant donné que tu m'avais envoyé l'adresse sur mon ancien courriel, et je l'ai mis dans mes favoris pour ne rien manquer de tes aventures.
Je risque très fort d'être en allemagne en février ou mars prochain. Je sais, c'est loin, mais ça serait sympa d'aller prendre un café ou un une pilsner.
Je te souhaite beaucoup de plaisir et de découvertes.
Ha, en passant, j'ai beaucoup ri quand j'ai lu tes difficultés à comprendre la petite fille qui zozotait en allemand! J'ai vécu la même chose!
Bises
Suzanne
Salut Julie!
Bravo pour ton poste! Je te souhaite que les élèves viennent très nombreux en après-midi et te posent des questions toutes plus pertinantes les unes que les autres!
Et j'ai tenu compte de ton commentaire pour mon dernier message! J'espère que ca te va! ;-)
Et Suzanne, il me fera grand plaisir de te voir l'année prochaine. T'auras qu'à me dire quand et où avec précision, et on pourra s'arranger. Et si tu veux, je t'invite même chez moi! :-)
Tchüs!!
Émilie
Enregistrer un commentaire