Je rentre dans douze jours pour... douze jours. J'ai franchement hâte de voir ça va être comment. Je ne pourrai pas voir tout le monde, c'est sûr, mais dans ma liste des choses à faire, il y a au moins les suivantes :
- fêter Noël avec ma famille;
- faire une fête à mon appartement sur Linton le 30 décembre;
- faire un souper avec mes cousins et cousines du côté de ma mère;
- passer du temps avec ma mère et planifier avec elle le menu de ma soirée québécoise;
- faire une randonnée avec mon père dans la nature, à une place mystère que mon père choisira;
- faire des commissions pour des trucs qui me manquent;
- visiter mon amie Sarah, la mère de mon filleul, et cuisiner des biscuits de Noël avec ce dernier, puis souhaiter la bienvenue au monde à son petit frère;
- visiter Nicolas;
- visiter Marie-Michèle et voir son nouvel appartement;
- faire la traditionnelle soirée de Noël que je fais chaque année avec Magalie;
- voir Claudia au seul moment où on va être capable de s'accrocher;
- faire des sushis chez mon père;
- aller chez ma coiffeuse, me faire masser la tête avec un shampoing qui sent bon, puis me faire couper les cheveux;
- dormir entre tout ça si je trouve le temps...
J'avoue avoir hâte de rentrer pour Noël. Je commence à me dire que c'est dans pas longtemps, ça arrive, ça arrive! Puis en même temps, il me reste plein de trucs à faire avant de partir. Je n'ai, par exemple, pas terminé d'acheter mes petits cadeaux de Noël, je vais visiter mon amie Eleonora en Suisse demain, je veux trouver un moyen d'aller à Schlossberg (tout près de Freiburg avec le tram il me semble) avant de partir, puis je vais à Konztanz en excursion avec la Flammande et peut-être l'Australienne #2 le 20.
*****
Je me suis mise à faire un million de trucs sur Internet alors que j'écrivais le message, et j'ai oublié que j'écrivais, puis maintenant je dois partir. J'ai le choix entre publier le message ou l'enregistrer comme brouillon. Je vais le publier puisque je suis avare de nouvelles ces derniers temps, mais ne considérez pas que vous êtes à jour! Trop de choses de sont passées dernièrement! :-) Du positif, bien sûr!
jeudi 11 décembre 2008
lundi 1 décembre 2008
Préjugés canadiens et Préjugés allemands, suivi de Le Professeur de Biogéographie
Préjugés canadiens vs Préjugés allemands
Samedi soir dernier, je suis allée au Marché de Noël avec Australienne #2 et la Flammande. Je suis toujours rendue là, je sais, mais juste pour l'atmosphère, ça vaut la peine, et pas besoin d'acheter quoi que ce soit.
Une heure après que nous soyons arrivées, je reçois une appel sur mon téléphone cellulaire. C'est un gars que j'avais rencontré au karaoké la première semaine que j'y étais allée. Appelons-le Georges pour le plaisir de.
Georges est un francophile. Il parle le français presque aussi bien que ma colocataire et fait une maîtrise en littérature et la langue anglaises. Je sais que ça fait drôle de dire qu'un francophile fait cela, mais quand on connaît déjà bien une culture, il peut être amusant de se lancer, par la suite, dans une autre.
Alors voilà Georges qui m'appelle et me dit qu'il a deux entrées gratuites pour aller au Kagan, le bar un peu jet set de Freiburg. Le bar en question est à l'étage supérieur de la plus haute tour de la ville, donc la vue est magnifique de là. Je m'empresse d'accepter, pourquoi pas, toutes les raisons sont bonnes pour se déguiser en madame bien habillée et aller jouer au jet set. La Flammande, qui avait aussi rencontré Georges et ne l'avait pas trop aimé (elle m'a confessé le trouver un peu show off, pour reprendre son expression), m'avait demandé de lui dire si je seconderais son opinion ou non après la soirée. Puisqu'avec moi, il avait été très gentil et plutôt drôle, au karaoké, je m'étais dit que je pouvais bien aller au Kagan avec lui. Erreur.
Nous nous retrouvons à 23h30. Je découvre bien assez tôt que le gars en question m'a, en fait, invitée parce que je viens d'une ville de 2 millions de citoyens et que moi, je dois sûrement connaître ça, la grande vie, contrairement aux Fribourgeois qui sont oh, tellement ignorants de ce qu'est le vrai monde! J'ai eu droit à des commentaires comme ça toute la soirée... Il faut savoir que Georges a déjà habité à Toronto (Oh là là!) et New York, et que LÀ, la vie est intéressante, mais Fribourg, c'est tellement petit et fermé d'esprit et bla bla bla. C'est là que je lui ai donné un défi. Je lui ai dit qu'il devait parler deux minutes sans être négatif à propos de quelque chose.
Préjugé canadien numéro 1
Je lui ai parlé d'une peinture à l'eau que j'ai faite dimanche de la semaine dernière et sur laquelle j'ai écrit : « Du möchtest dein Leben verändern? Worauf wartest du?», ce qui signifie : « Tu voudrais changer/modifier ta vie? Après quoi attends-tu au juste? ». Je lui ai dit que s'il n'était pas content de Fribourg, il pouvait faire ses valises et partir. Puis là il me fait une comparaison absurde. Il se met à parler des Québécois séparatistes. Pourquoi ils ne se séparent pas? C'est tellement la même affaire, tsé...
J'ai préféré prendre ça avec un sourire. On dirait bien qu'il a reçu son éducation politique canadienne dans un contexte très subjectif... et qui ne tient pas compte de certaines réalités démocratiques!
Préjugé canadien numéro 2
La soirée continue. Georges me dit que, lorsqu'il était à Toronto, il a entendu toutes sortes de trucs à propos du Québec. Tiens, tiens... ça m'intéresse de savoir quoi.
« On m'a dit que les Québécois bien éduqués, dans la classe supérieure, parlaient avec un accent français. Est-ce que je me trompe, ou bien est-ce que tu parles avec un accent français? Au téléphone, par exemple...
- Tu te trompes. T'auras rarement vu quelqu'un assumer son accent autant que moi. Il faut savoir que, de toute façon, j'ai un accent relativement international, donc même les Parisiens sont supposés me comprendre même s'ils font parfois semblant que non. J'essaie de donner mon accent à ma colocataire, par exemple. Et puis tiens, je parle tellement québécois que cette semaine, je me suis fait dire par une Française que mon accent était laid. Lorsque je lui ai fait une face bête en réponse à son commentaire, elle m'a dit de ne pas lui en vouloir, qu'elle n'était VRAIMENT pas la seule à penser ça, que PLEIN de Français rient vraiment des Québécois et trouvent notre accent laid. Alors tu vois, je parle Québécois, et j'en suis fière. Et puis voyons donc, c'est quoi cette affaire-là de toute façon? Au Québec, on a l'accent québécois et en France l'accent français, peu importe la 'classe'. Tsé, tu viens d'une région, pourquoi tu te mettrais à immiter l'accent d'un autre pays? C'est comme dire que la 'high' à Toronto parle avec l'accent britannique, ça n'a pas rapport... »
Préjugé canadien numéro 3
Nous parlons des arts et de toute la créativité qui se passe à Montréal. Georges me demande si je suis aussi dans la vague et si je produis aussi du travail créatif. Je lui dis que je fais de la peinture à l'huile, et dernièrement de l'aquarelle puisque mon chevalet n'aurait pas été particulièrement pratique à transporter dans mes valises, et que je compose de la poésie. Dernièrement aussi, j'essaie d'écrire une pièce de théâtre, le squelette est bien fait, et il faut juste mettre de la chair autour des os. Je ne donne pas plus de détails, car je ne suis pas encore assez avancée, mais j'y mets un peu de temps. Je lui dis aussi que l'apprentissage des langues m'aidait dans mon processus créatif, et que je tâchais d'utiliser ces langues. Le russe par exemple.
Georges me demande si je suis juive.
« Euuuh... non, pourquoi? Ça change quoi?
- Eh bien on m'a dit qu'à Montréal, ce sont les Juifs qui font le plus de travail artistique et créatif.
- À Toronto, ça, encore?
- Oui.
- Je ne me pose pas la question, quand j'assiste à un événement artistique, à savoir si le régisseur est juif ou non. Je me contrebalance de la religion de la personne, ça n'a aucune influence à savoir si son oeuvre est un navet ou quelque chose qui va changer l'histoire de l'Art. Alors je ne peux pas dire. Mais je serais étonnée que ça ne soit que (presque juste) les Juifs qui fassent de quoi sur la scène artistique même s'ils sont assurément présents, bien que je ne pourrais pas te dire qui est quoi en termes religieux. Comme je dis, ça m'est égal. J'ai seulement un conseil pour toi : avant de gober et prendre pour acquis tout ce qui se dit sur Montréal, à Toronto, assure-toi de vérifier ton information. Au cas où t'aies pas remarqué pendant que tu t'y trouvais, il y a une rivalité entre Montréal et Toronto.
La soirée se poursuit. Le gars chiâle et chiâle encore sur Freiburg, puis il se vente sur comment il a déjà été mannequin, à quel point il sait reconnaître ce qui est vraiment jet set de ce qui ne l'est pas, à quel point le Studio 54 de New York lui manquait, et comment les bars de Londres étaient franchement mieux que ce que tu peux trouver en Allemagne, et que bien que Berlin se défend bien sur la scène techno, c'est pas le meilleur ces temps-ci.
Je ne suis pas restée plus d'une heure trente avec l'excuse bidon (mais vraie) suivante : « J'ai de l'étude à faire demain...»
Préjugé allemand
J'étais dans mon cours de biogéographie ce matin. Je jase avec un de mes collègues de classe que je connais déjà et qui vient de Berlin, et je lui raconte ma mésaventure du samedi en lui soulignant à quel point je trouvais plate l'attitude négative et gobe-tous-les-préjugés de Georges.
Il me répond :
« Ahh, moi aussi ça m'énerve un peu cette attitude là. Des fois je regrette d'avoir décidé de venir ici. Mais bon, désolé pour lui... Qu'est-ce que tu veux, les gens de l'Ouest...»
*************
Le Professeur de Biogéographie
Le professeur de biogéographie est tout drôle et sympathique. La semaine dernière, il a fait une simulation de Who wants to be a millionnaire avec la musique et tout, et il a fait voter la classe, puis il sort des statistiques pas possibles avec des « 13,8% de la classe croit que... ». Cette semaine, il s'est mis à personnifier des racines de plantes, puis à imiter le vent qui souffle en montrant une animation où de l'eau était absorbée par des racines. Il fait parfois des jeux de mots, fait des blagues régulièrement.
Puis aujourd'hui, en plus, il montre une photo de différents types de fleurs appartenant à une catégorie de vivaces survivant grâce à la litière couvrant leur pied durant l'hiver, puis il prend une voix piteuse et confesse avoir cueilli des fleurs même si c'est défendu en Allemagne, mais « seulement dans un but éducatif! ».
Ça résume pour aujourd'hui!
Tchüs!
Samedi soir dernier, je suis allée au Marché de Noël avec Australienne #2 et la Flammande. Je suis toujours rendue là, je sais, mais juste pour l'atmosphère, ça vaut la peine, et pas besoin d'acheter quoi que ce soit.
Une heure après que nous soyons arrivées, je reçois une appel sur mon téléphone cellulaire. C'est un gars que j'avais rencontré au karaoké la première semaine que j'y étais allée. Appelons-le Georges pour le plaisir de.
Georges est un francophile. Il parle le français presque aussi bien que ma colocataire et fait une maîtrise en littérature et la langue anglaises. Je sais que ça fait drôle de dire qu'un francophile fait cela, mais quand on connaît déjà bien une culture, il peut être amusant de se lancer, par la suite, dans une autre.
Alors voilà Georges qui m'appelle et me dit qu'il a deux entrées gratuites pour aller au Kagan, le bar un peu jet set de Freiburg. Le bar en question est à l'étage supérieur de la plus haute tour de la ville, donc la vue est magnifique de là. Je m'empresse d'accepter, pourquoi pas, toutes les raisons sont bonnes pour se déguiser en madame bien habillée et aller jouer au jet set. La Flammande, qui avait aussi rencontré Georges et ne l'avait pas trop aimé (elle m'a confessé le trouver un peu show off, pour reprendre son expression), m'avait demandé de lui dire si je seconderais son opinion ou non après la soirée. Puisqu'avec moi, il avait été très gentil et plutôt drôle, au karaoké, je m'étais dit que je pouvais bien aller au Kagan avec lui. Erreur.
Nous nous retrouvons à 23h30. Je découvre bien assez tôt que le gars en question m'a, en fait, invitée parce que je viens d'une ville de 2 millions de citoyens et que moi, je dois sûrement connaître ça, la grande vie, contrairement aux Fribourgeois qui sont oh, tellement ignorants de ce qu'est le vrai monde! J'ai eu droit à des commentaires comme ça toute la soirée... Il faut savoir que Georges a déjà habité à Toronto (Oh là là!) et New York, et que LÀ, la vie est intéressante, mais Fribourg, c'est tellement petit et fermé d'esprit et bla bla bla. C'est là que je lui ai donné un défi. Je lui ai dit qu'il devait parler deux minutes sans être négatif à propos de quelque chose.
Préjugé canadien numéro 1
Je lui ai parlé d'une peinture à l'eau que j'ai faite dimanche de la semaine dernière et sur laquelle j'ai écrit : « Du möchtest dein Leben verändern? Worauf wartest du?», ce qui signifie : « Tu voudrais changer/modifier ta vie? Après quoi attends-tu au juste? ». Je lui ai dit que s'il n'était pas content de Fribourg, il pouvait faire ses valises et partir. Puis là il me fait une comparaison absurde. Il se met à parler des Québécois séparatistes. Pourquoi ils ne se séparent pas? C'est tellement la même affaire, tsé...
J'ai préféré prendre ça avec un sourire. On dirait bien qu'il a reçu son éducation politique canadienne dans un contexte très subjectif... et qui ne tient pas compte de certaines réalités démocratiques!
Préjugé canadien numéro 2
La soirée continue. Georges me dit que, lorsqu'il était à Toronto, il a entendu toutes sortes de trucs à propos du Québec. Tiens, tiens... ça m'intéresse de savoir quoi.
« On m'a dit que les Québécois bien éduqués, dans la classe supérieure, parlaient avec un accent français. Est-ce que je me trompe, ou bien est-ce que tu parles avec un accent français? Au téléphone, par exemple...
- Tu te trompes. T'auras rarement vu quelqu'un assumer son accent autant que moi. Il faut savoir que, de toute façon, j'ai un accent relativement international, donc même les Parisiens sont supposés me comprendre même s'ils font parfois semblant que non. J'essaie de donner mon accent à ma colocataire, par exemple. Et puis tiens, je parle tellement québécois que cette semaine, je me suis fait dire par une Française que mon accent était laid. Lorsque je lui ai fait une face bête en réponse à son commentaire, elle m'a dit de ne pas lui en vouloir, qu'elle n'était VRAIMENT pas la seule à penser ça, que PLEIN de Français rient vraiment des Québécois et trouvent notre accent laid. Alors tu vois, je parle Québécois, et j'en suis fière. Et puis voyons donc, c'est quoi cette affaire-là de toute façon? Au Québec, on a l'accent québécois et en France l'accent français, peu importe la 'classe'. Tsé, tu viens d'une région, pourquoi tu te mettrais à immiter l'accent d'un autre pays? C'est comme dire que la 'high' à Toronto parle avec l'accent britannique, ça n'a pas rapport... »
Préjugé canadien numéro 3
Nous parlons des arts et de toute la créativité qui se passe à Montréal. Georges me demande si je suis aussi dans la vague et si je produis aussi du travail créatif. Je lui dis que je fais de la peinture à l'huile, et dernièrement de l'aquarelle puisque mon chevalet n'aurait pas été particulièrement pratique à transporter dans mes valises, et que je compose de la poésie. Dernièrement aussi, j'essaie d'écrire une pièce de théâtre, le squelette est bien fait, et il faut juste mettre de la chair autour des os. Je ne donne pas plus de détails, car je ne suis pas encore assez avancée, mais j'y mets un peu de temps. Je lui dis aussi que l'apprentissage des langues m'aidait dans mon processus créatif, et que je tâchais d'utiliser ces langues. Le russe par exemple.
Georges me demande si je suis juive.
« Euuuh... non, pourquoi? Ça change quoi?
- Eh bien on m'a dit qu'à Montréal, ce sont les Juifs qui font le plus de travail artistique et créatif.
- À Toronto, ça, encore?
- Oui.
- Je ne me pose pas la question, quand j'assiste à un événement artistique, à savoir si le régisseur est juif ou non. Je me contrebalance de la religion de la personne, ça n'a aucune influence à savoir si son oeuvre est un navet ou quelque chose qui va changer l'histoire de l'Art. Alors je ne peux pas dire. Mais je serais étonnée que ça ne soit que (presque juste) les Juifs qui fassent de quoi sur la scène artistique même s'ils sont assurément présents, bien que je ne pourrais pas te dire qui est quoi en termes religieux. Comme je dis, ça m'est égal. J'ai seulement un conseil pour toi : avant de gober et prendre pour acquis tout ce qui se dit sur Montréal, à Toronto, assure-toi de vérifier ton information. Au cas où t'aies pas remarqué pendant que tu t'y trouvais, il y a une rivalité entre Montréal et Toronto.
La soirée se poursuit. Le gars chiâle et chiâle encore sur Freiburg, puis il se vente sur comment il a déjà été mannequin, à quel point il sait reconnaître ce qui est vraiment jet set de ce qui ne l'est pas, à quel point le Studio 54 de New York lui manquait, et comment les bars de Londres étaient franchement mieux que ce que tu peux trouver en Allemagne, et que bien que Berlin se défend bien sur la scène techno, c'est pas le meilleur ces temps-ci.
Je ne suis pas restée plus d'une heure trente avec l'excuse bidon (mais vraie) suivante : « J'ai de l'étude à faire demain...»
Préjugé allemand
J'étais dans mon cours de biogéographie ce matin. Je jase avec un de mes collègues de classe que je connais déjà et qui vient de Berlin, et je lui raconte ma mésaventure du samedi en lui soulignant à quel point je trouvais plate l'attitude négative et gobe-tous-les-préjugés de Georges.
Il me répond :
« Ahh, moi aussi ça m'énerve un peu cette attitude là. Des fois je regrette d'avoir décidé de venir ici. Mais bon, désolé pour lui... Qu'est-ce que tu veux, les gens de l'Ouest...»
*************
Le Professeur de Biogéographie
Le professeur de biogéographie est tout drôle et sympathique. La semaine dernière, il a fait une simulation de Who wants to be a millionnaire avec la musique et tout, et il a fait voter la classe, puis il sort des statistiques pas possibles avec des « 13,8% de la classe croit que... ». Cette semaine, il s'est mis à personnifier des racines de plantes, puis à imiter le vent qui souffle en montrant une animation où de l'eau était absorbée par des racines. Il fait parfois des jeux de mots, fait des blagues régulièrement.
Puis aujourd'hui, en plus, il montre une photo de différents types de fleurs appartenant à une catégorie de vivaces survivant grâce à la litière couvrant leur pied durant l'hiver, puis il prend une voix piteuse et confesse avoir cueilli des fleurs même si c'est défendu en Allemagne, mais « seulement dans un but éducatif! ».
Ça résume pour aujourd'hui!
Tchüs!
Inscription à :
Articles (Atom)
